Minou Maguna viene de las artes plásticas y de muchas otras disciplinas (lo cual se puede apreciar en sus instalaciones escénicas). Se hace Vj cuando colabora con el video-artista Benton-C Bainbridge, con el que participó en la edición del festival Panorámica 2010. Desde fines del 2002 Maguna está explorando la intersección entre sociología-arquitectura-arte a través de remodelación del espacio con luz proyectada y el uso de tecnología digital y otras formas de producción más tradicionales.

La entrevista fue en su casa-estudio en Palermo Hollywood, me encantó charlar rodeada de sus pinturas. Nos habla de la importancia de la colaboración entre  artistas ya que varias almas expresan más que una. Se nota que es profesora porque la entrevista se tiñe, a medida que va avanzando, de master-class. Nos habla de la frialdad del arte digital, de la necesidad de transmitir la humanidad del creador.

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Descargar entrevista . (formato .mp3, 12 mb)

Martín Borini es Vj Ailaviu y está en boca de todos, artista polifacético de larga trayectoria: montajista, diseñador, escenógrafo, iluminador, lightjockey y videojockey. Forma parte de la primera generación de Vj’s, aquellos que aún no sabían que lo eran, los que descubrieron la escena y después la trasladaron a través de investigaciones a las siguientes generaciones. Abierto a generar puntos de encuentro con diversas áreas del arte, así como a comunicar y compartir su experiencia a los nuevos artistas visuales que van apareciendo.

Me hablaron de él los Zibe y Acopio Dg (Emo) en Shared Canvas… “¿no conocés a Martín Borini?” es una masa! No coincidimos en esa ocasión, pero tuve el honor de compartir el Videofest en Córdoba, me habían hablado tanto de él que estaba un poco nerviosa. Ambos participamos en la Jam y tocamos en el Switch Club, me pareció una excelente oportunidad para hacerle la entrevista, así que nos sentamos en un banco del patio del Centro de Arte Contemporáneo del Chateau Carreras y salió esto…

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Descargar entrevista . (formato .mp3, 23mb)